Living One Day at a Time

From Atelier Wiki
Jump to navigation Jump to search

Living One Day at a Time is a soundtrack in the album Atelier Firis: The Alchemist and the Mysterious Journey Original Soundtrack.

Artist's Comment

Game Ver.

This song plays when Firis departs on another journey, after the exam. While the lyrics seem like a scene taken straight from daily life, it also gives a feeling of the relation between Firis and Liana. I think it has good atmosphere, and it’s one of my favorite songs. I think about it sometimes when I’m bogged down in work, and wanting to go somewhere unknown and far away. (Okamura)

Full Ver.

The theme of Atelier Firis is a journey. We created this song with the feelings of the Gust staff in mind, who do nothing but work every day, and want to go traveling. I’d be happy if I could go on an adventure, and have fun seeing various places around the world. With that said, I think I’ll take a vacation now. Bye! (Okamura)

Production Credits

Position Staff
Vocals, Lyrics, Composer & Piano Asaco Nasu
Producer, Arranger, Recording,
Mixing, Mastering
& All Other Instruments
Atsushi Yuasa (YUASA STUDIO)
Executive Producer 小竹 克昌 (MANDALA-MUSIC PUBLISHING)
A&R Atsushi Takaoka (MANDALA-MUSIC PUBLISHING)
Artist Management Hiroki Hamada (MANDALA-MUSIC PUBLISHING)

Lyrics

Japanese Romaji
曇りのち雨の日の午後には kumori nochi ame no nichi no gogo ni ha
窓辺の音にゆられてうたた寝するのがいい madobe no oto ni yura re te utatane suru no ga ii
気づいたら知らない扉をあけて kizui tara shira nai tobira wo ake te

君の声はやさしくてまるく淡く問いかける kun no koe ha yasashiku te maruku tanku toikakeru
ついてゆけば丘の上甘い風が吹く tsui te yuke ba oka no ue amai kaze ga fuku

どうやってこの退屈な日々から抜け出せるの dou yatsu te kono taikutsu na hibi kara nukedaseru no
さみしい時は君のこと連れてくわ samishii toki ha kun no koto tsure te ku wa
少しくらい、かまわないでしょう sukoshi kurai, kamawa nai desho u

曇りのち雨の日の夜には kumori nochi ame no nichi no yoru ni ha
明くる日の起きる時間など考えない方がいい akurunichi no okiru jikan nado kangae nai hou ga ii
日常はそうやって過ぎてくものさ nichijou ha sou yatsu te sugi te ku mono sa

君を一度あきらめて くたびれ果てた体で kun wo ichido akirame te kutabire hate ta karada de
ついてゆけば丘の上 夏の風が吹く tsui te yuke ba oka no ue natsu no kaze ga fuku

どこからお話のようなことはやってくるの doko kara ohanashi no you na koto ha yattekuru no
かなしい時は君のこと呼んでみる kanashii toki ha kun no koto yon de miru
少しくらい、かまってちょうだい sukoshi kurai, kamatsu te choudai

君の指はやさしくて 時につよく問いかける kun no yubi ha yasashiku te tokini tsuyoku toikakeru
ついてゆけば雲の上 どこへ行くの tsui te yuke ba kumonoue doko he iku no
戻ってきて modotsu te ki te

かなしいことがあったら 君と手をつないで kanashii koto ga atsu tara kun to te wo tsunai de
ふたりの知らない街を見に行こうよ futari no shira nai machi wo ken ni iko u yo
はしれ、はしれ 夏の風を味方にして ha shire, hashire natsu no kaze wo mikata ni shi te
ずっとどこまでも zutto doko made mo

Romaji from Uta-Net

Media

References