Atelier Lulua ~The Scion of Arland~ Original Soundtrack

From Atelier Wiki
Jump to navigation Jump to search

Atelier Lulua ~The Scion of Arland~ Original Soundtrack (ルルアのアトリエ 〜アーランドの錬金術士4〜 オリジナルサウンドトラック, Lulua no Atelier ~Arland no Renkinjutsushi 4~ Original Soundtrack) is an album containing the music used in Atelier Lulua: The Scion of Arland.

The album has 92 tracks spanning 3 discs.

Track Listing

Disc 1

No. Soundtrack
01 Presea (Short Ver.)
02 From Me to You
わたしからあなたへ
03 Frixell in the Fields
草原のフリクセル
04 Running Down a Familiar Road
馴染みの道を走り抜けて
05 A Kitten's Catnap
仔猫の昼寝
06 An Arklys Smile
アーキュリスの笑顔
07 Turn the Page
ページをひらけば
08 Cradling a Cannon Under the Arm
小脇に大砲を携えて
09 Let's Memorize!
まずは覚えよう!
10 Attention, Please
はいちゅーもく
11 Lulua Chasing Stars
星追いのルルア
12 Supplementation
ツイーカ
13 Lulua Chasing Stars: Forest
星追いのルルア ~森
14 Something Looming
迫りくるもの
15 Cross Wind
16 Acquisition
シュトークン
17 Shu Shu Waltz: For Lulua 1
シューシューワルツ ~for ルルア 1
18 No Overbuying, Now!
買いすぎ注意!
19 No Sneaking a Bite
つまみ食いはしちゃだめよ
20 Performing the Task!
依頼をこなそ!
21 Gazing at the Sword
剣をみつめて
22 Counting on you, Lulua
よろしくルルア
23 Lulua Chasing Stars: Fields
星追いのルルア ~草原
24 Axis
25 Strike the Pose!
決めポーズ!
26 Lulua Chasing Stars: Wetlands
星追いのルルア ~湿原
27 Song of Trees and Water
樹と水のうた
28 Primula: For Lulua
雪割草 ~for ルルア
29 Wagon Atelier
幌馬車のアトリエ
30 Let's Master It!
習得しちゃお!
31 For the Long Night Ahead
長い夜に

Disc 2

No. Soundtrack
01 Castle Town in a Small Land: For Lulua
小さな国の城下街 ~for ルルア
02 Ghost Girl: For Lulua
幽霊少女 ~for ルルア
03 Acknowledged
うけたまわっております
04 Welcome to Arls
アールズへようこそ
05 A Catnap For Puppies Too
仔犬も昼寝
06 Forty Winks
ひとねむり
07 Trickery
ワルダクミ
08 Water, Please
お水をください
09 Visiting the Castle on the Hill
丘の城を訪ねて
10 Tierra
11 It'll All Work Out...Somehow!
なんとかなるなる!
12 Towards the Blossoming Flowers
花咲く方へ
13 Atelier Meruru: For Lulua
メルルのアトリエ ~for ルルア
14 Let's Go Out: For Lulua
お出かけしよう ~for ルルア
15 Citizens of Arland
アーランドの人々
16 Liquor Waltz
お酒のワルツ
17 The Angry Blacksmith
カンカン鍛冶屋
18 Blacksmiths Here!
鍛冶はこちら!
19 Atelier Rorona: For Lulua
ロロナのアトリエ ~for ルルア
20 Shu Shu Waltz: For Lulua 2
シューシューワルツ ~for ルルア 2
21 Tick Panic
ダニダニパニック
22 A Trick Up My Sleeve
タネも仕掛けもございます
23 Revelry
お祭り騒ぎ
24 She's a Latchkey Kid
あの娘は鍵っ子
25 Lulua Chasing Stars: Caves
星追いのルルア ~洞窟
26 Keep Her Steady!
ヨーソロー!
27 Over-Spiced
入れすぎスパイス
28 Remote Inn: For Lulua
寂然の宿 ~for ルルア
29 Sun Bathing: For Lulua
ひなたぼっこ ~for ルルア
30 Rundown Monastery: For Lulua
朽ち果てた修道院 ~for ルルア

Disc 3

No. Soundtrack
01 Presea
02 For Those Sleepless Nights
眠れない夜に
03 Surly Knight: For Lulua
騎士様は不愛想 ~for ルルア
04 Wind's Valley: For Lulua
風の渓谷 ~for ルルア
05 Cygnus
06 If
07 Sea Breeze: For Lulua
潮風 ~for ルルア
08 Princess March: For Lulua
おひめさマーチ ~for ルルア
09 Lulua Chasing Stars: Wasteland
星追いのルルア ~荒野
10 Crimson Jaws
紅の顎門
11 Night's Domain: For Lulua
夜の領域 ~for ルルア
12 Kindred Spirits
已己巳己
13 Riddle
14 Kalma
15 Creating Our Future
作り出そう、未来を
16 Alas de Luz: For Lulua
Alas de luz ~for ルルア
17 Flea Disaster
ノミノミディザスター
18 Tale of our journey (Instrumental)
旅へ寄せて ~インストゥルメンタル
19 Our Future: Bad Ending
わたしたちの未来 ~Bad End
20 Our Future: Good Ending
わたしたちの未来 ~Good End
21 From You to Me
あなたからわたしへ
22 Lulua Chasing Stars (Chorus ver.)
星追いのルルア ~コーラス
23 Tale of our journey
旅へ寄せて
24 Luminas Concerto
ルミナスコンツェルト
25 Scarlet Rain
スカーレッドレイン
26 Scorching Heavy Snow
深雪華・灼耀
27 Apocryphal Moon Frenzy
想月大車輪
28 Million Midnights
ミリオンミッドナイト
29 Ocean's Bite
オーシャンズバイト
30 Spinning Synthesis Classroom!
ぐるぐる調合教室!
31 Einzelkampf
アインツェルカンプ

Production Credits

Position Staff
Composer Kazuki Yanagawa, Ken Nakagawa, Daisuke Achiwa, (Miyoko Kobayashi)
Arranger Kazuki Yanagawa, Ken Nakagawa, Daisuke Achiwa
Lyrics Kazuki Yanagawa, Kanae Aoki, Ken Nakagawa
Vocal Mineko Yamamoto, Kayoco
Guitar Dani, Toshinori Hiramatsu
Bass Dani
Violin Kei Ono
Chorus Mineko Yamamoto, Yuka
Drum & Riq Yoshihiro Tsuchiya
Recording Studio KOEI TECMO STUDIO
Recording Engineer Takutaro Yamashige
Mixing Engineer Kazuki Yanagawa
Artist Coordinate Hirotaka Hayakawa (Rebrast,inc)
Produced by KOEI TECMO GAMES GUST BRAND
Illustrator Mel Kishida
Mastering Engineer Koji Tanaka (JVC Mastering Center)
Design MOLEECO Co.,Ltd.
Soundtrack Director Shinsuke Takahashi
Supervisor Keisuke Kikuchi, Junzo Hosoi, Gust Shop Staff
Executive Producer Hisashi Koinuma, Tadanobu Inoue

References